segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Canteiros ( FAGNER )

Quando penso em você fecho os olhos de saudade
Tenho tido muita coisa, menos a felicidade
Correm os meus dedos longos em versos tristes que invento
Nem aquilo a que me entrego já me traz contentamento
Pode ser até manhã, cedo claro feito dia
mas nada do que me dizem me faz sentir alegria
Eu só queria ter no mato um gosto de framboesa
Para correr entre os canteiros e esconder minha tristeza
Que eu ainda sou bem moço para tanta tristeza
E deixemos de coisa, cuidemos da vida,
Pois se não chega a morte ou coisa parecida
E nos arrasta moço, sem ter visto a vida.

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Years Go By ( HB )

Once there was a happy time. A little boy and his old father shared true love.
Together they played many games. Any thought wasn't shared for tomorrow.
As time goes by and children grow,
old games are lost, new ones take their empty space.
The son has left his home and the father now waits broken hearted.


Sometimes this happens without any reason.
The blame can be found in various places.
When families are broken to pieces by Satan and
Wounds too deep to be ignored starts to form.
Can any help be found?


Years just go by. Old memories of home fade off.
Still the father cries, he's longing for his lost child:
"Why waste this life? Come home while there still is time.
So long I've been searching for my child. Oh please, hear my call."


Once there was a cheerless time. A little girl looked at the world with a tear.
Her only friend was an old doll, for she did not have a mother to love her.
As time goes by and children grow,
old tears are lost, new ones take their empty space.
The girl has left this world and there's no one to recall and miss her.


Sometimes this happens without any reason.
The blame can be found in various places.
When families are broken to pieces by Satan and
Wounds too deep to be ignored start to form.
Can any help be found?


Everyday you'll face the fact:
It really matters how you build your own future.
The decisions that we make have serious, long lasting effects.
What bases are you building on?
Do you walk each day with the cross before you?
Jesus is the way. May he be the foundation of your life.


Anos Passam

Certa vez havia um tempo feliz. Um pequeno menino e seu velho pai compartilharam verdadeiro amor.
Junto eles jogaram muitos jogos. Nenhum pensamento foi deixado para o amanhã
Com o passar do tempo as crianças crescem,
jogos velhos são perdidos, novos tomam seu espaço vazio.
O filho deixou sua casa e o pai agora espera com o coração partido.


Às vezes isto acontece sem nenhuma razão.
A culpa pode ser achada em vários lugares.
Quando as famílias são quebradas em pedaços por Satanás e
Feridas muito profundas para serem ignoradas começam a se formar.
Alguma ajuda pode ser achada?


Anos apenas passam. Velhas recordações de casa desaparecem aos poucos.
O pai ainda chora, ele anseia por sua criança perdida:
"Por que desperdiça esta vida? Venha para casa enquanto ainda há tempo.
Por tanto tempo tenho procurado por minha criança. Oh por favor, ouça meu chamado."


Certa vez havia um tempo triste. Uma pequena garota olhou para o mundo com uma lágrima.
Sua única amiga era uma boneca velha, porque ela não teve uma mãe para a amar.
Com o passar do tempo as crianças crescem,
velhas lágrimas são perdidas, novas tomam seu espaço vazio.
A menina deixou este mundo e não há ninguém para recordar e sentir sua falta.


Às vezes isto acontece sem nenhuma razão.
A culpa pode ser achada em vários lugares.
Quando as famílias são quebradas em pedaços por Satanás e
Feridas muito profundas para serem ignoradas começam a se formar.
Alguma ajuda pode ser achada?


Todos os dias você enfrentará o fato:
Realmente importa como você constrói o seu próprio futuro.
As decisões que tomamos são sérias, efeitos longos e duradouros.
Em que bases você está construindo?
Você caminha cada dia com a cruz atrás de você?
Jesus é o caminho. Ele pode ser a fundação de sua vida.a



The Lord Of Lords ( HB )

The Lord of lords
Mundane thoughts calm down
The presence of His holiness
Makes solemn seems so right
Both elderly and young
Are reaching up towards the sky
To feel Him passing by


There are no words, there are no songs
The silence grows, we want to hear His voice


He is the Lord of lords
Yet he calls each one of us by name
He made us for Heaven
To be loved as sons and daughters
It's all that truly matters
He wants to fill our hearts again
And give eternal life


He is the Lord of lords
He has all the nations in his hands
Yet he reaches out for you
When you thought no one was listening
He heard what you were whispering
He's here to meet you face to face
And give His warm embrace


Heavens gather down
As angels rush to testify
The greatest sight in creation
When God Almighty meets a man
Even the dried out bones arise
And stand tall for His glory


There are no words, there are no songs
The silence grows, we want to hear His voice


He is the Lord of lords
Yet he calls each one of us by name
He made us for Heaven
To be loved as sons and daughters
It's all that truly matters
He wants to fill our hearts again
And give eternal life


He is the Lord of lords
He has all the nations in his hands
Yet he reaches out for you
When you thought no one was listening
He heard what you were whispering
He's here to meet you face to face
And give His warm embrace


O Senhor Dos Senhores

O Senhor dos senhores
Pensamentos mundanos se acalmam
A presença de Sua santidade
Faz o solene parece tão certo
Ambos os idosos e jovens
Estão chegando as mãos para o céu
Para senti-Lo passando


Não há palavras, não há canções
O silêncio cresce, nós queremos ouvir a Sua voz


Ele é o Senhor dos senhores
Mesmo assim Ele chama cada um de nós pelo nome
Ele nos fez para o Céu
Para sermos amados como filhos e filhas
Isso é tudo o que realmente importa
Ele quer encher nossos corações de novo
E dar a vida eterna


Ele é o Senhor dos senhores
Ele tem todas as nações em suas mãos
Mesmo assim Ele estende a mão para você
Quando você pensou que ninguém estava escutando
Ele ouviu o que você estava sussurrando
Ele está aqui para conhecê-lo face a face
E dar Seu abraço caloroso


Céus se reunem para baixo
Assim como os anjos se apressam para testemunhar
A maior visão na criação
Quando Deus Todo-Poderoso conhece um homem
Mesmo os ossos secos se levantam
E erguem-se alto pela Sua glória


Não há palavras, não há canções
O silêncio cresce, nós queremos ouvir a Sua voz


Ele é o Senhor dos senhores
Mesmo assim Ele chama cada um de nós pelo nome
Ele nos fez para o Céu
Para sermos amados como filhos e filhas
Isso é tudo o que realmente importa
Ele quer encher nossos corações de novo
E dar a vida eterna


Ele é o Senhor dos senhores
Ele tem todas as nações em suas mãos
Mesmo assim Ele estende a mão para você
Quando você pensou que ninguém estava escutando
Ele ouviu o que você estava sussurrando
Ele está aqui para conhecê-lo face a face
E dar Seu abraço calorosoa



The Battle Of God ( HB )

Who will take the blame or who will pay the price for
Teaching what is false in the sight of God
You can be a leader, preaching of a heathen
God without the dull of judging us


Don't let the devil rest, do the things you do best
Make sure that God will be glorified
Such things will in you grow, no one can overthrow
Ask that in God you'd be satisfied


The battle of God needs the strongest of hands
The bravest is he who declares where he stands
So come on all ye faithfull, you heroes of God
Die to the world, be alive in Christ


Who will take the blame or take the money raised for
Those who do not have daily bread today
Heaven is for sale in, this life but in the next
Those first will be the last like the Gospels say


You don't bother to resist, temptation, any beast
Mercy will cover all things you've done
Your tree will not carry fruit, it's dying at the root
While there are plenty of things you do


You cannot make it without God
Turn to Him in all your want
He forgives you everything
Gives a brand new beginning


A Batalha de Deus

Quem vai assumir a culpa ou quem vai pagar o preço por
Ensinar o que é falso aos olhos de Deus
Você pode ser um líder, a pregação de um pagão
Deus sem o maçante de julgar-nos


Não deixe que o diabo roube as coisas que você faz de melhor
Certifique-se de que Deus será glorificado
Essas coisas vão crescer em você, ninguém pode derrubar
Pedimos que em Deus você esteja satisfeito


A batalha de Deus precisa da mais forte das mãos
O mais corajoso é aquele que declara onde ele está
Então vamos lá todos vocês fiéis, você heróis de Deus
Morrer para o mundo, estar vivo em Cristo


Quem vai assumir a culpa ou levar o dinheiro arrecadado para
Aqueles que não têm o pão de cada dia
Hoje o céu é para venda, nesta vida, mas nos próximos
Os primeiros serão os últimos, como dizem os Evangelhos


Você não se incomoda de resistir a tentação
Um animal a mercê vai cobrir todas as coisas que você fez
Sua árvore não vai levar frutos, que está morrendo na raiz
Enquanto há uma abundância de coisas que você faz


Você não pode fazer isso sem Deus
Se volte para Ele em todas as coisas que quiser
Ele perdoa tudo
Dê um novo começo



Sana ( HB )

Sen tahden eksymme tielta jumalan
On niin tuntematottomaksi jäänit pyha Sanansa
Siksi me jääme paikoilleme kanssa jumalan
ja niin moni hukku ja niin moni heikoilla


Mateus, Markus, Lucas ja johannes,
kukin kertoo evankeliumin näkulmastaan,
kuika Jeesus on sovittanut ihmisen ja Herran
ne saa uuden testamentin aloitaa


Matteus, Markus, Lucas ja Johannes
Apostolit, Rooma, Korinti ja Galatia
Efeso, Filippi, Kolossa, Tessalonika
Timoteus, Titus, Filemom ja Heprea
Pietari, Johannes, Jaakob, Juudas, Johannes.


Tää vanha fariseus Saulus Tarsolainen
on apostoli Paavalina myöskin tunettu
Paljon kärsimään joutui ja paljon kokemaan
ja hän kirjeissään ohjaa seurakuntiaan.


Matteus, Markus, Lucas ja Johannes
Apostolit, Rooma, Korinti ja Galatia
Efeso, Filippi, Kolossa, Tessalonika
Timoteus, Titus, Filemom ja Heprea
Pietari, Johannes, Jaakob, Juudas, Johannes.


Myös meille säästetty vanha testamenti
luominen, suvut, hallistijat, runot, profetaat,
ihmiset joiden kansa ollut sanan Jumala
jotta löytäinsin on se hyvä osata.
Moosekset, Josua, Tuomarit ja Ruut
Samuelit, Kuninkaat, Aikakirjat ja Esra,
Nehemia, Ester, Job, Psalmit, Sananlaskuja,
Saarnaaja, Korkea Veisu, sissten Profetaat:
Jesaja, Jeremia, Valitusvirret, Hesekiel,
Daniel, Hoosea, Joel, Aamos, Obadja,
Joona, Miika, Nahum, Habakuk ja Sefanja
Haggai, Sakarja, Malakia ja uudessa:


Matteus, Markus, Lucas ja Johannes
Apostolit, Rooma, Korinti ja Galatia
Efeso, Filippi, Kolossa, Tessalonika
Timoteus, Titus, Filemom ja Heprea
Pietari, Johannes, Jaakob, Juudas, Johannes.


Uskovan ylpeys on nippelitieto.
Kaanaankielessä maistereita monet ovatkin
Ja kun Matteuksen alkuun on pääsyt sukuluettello
Jeesuksen asti Abrahamista


Abraham, lisak, Jaakob, Juuda ja Faares,
Esrom, Aram, Aminadab, Nahasson,
Salmon, Booas, Oobed, lisai, Daavid, Kuningas,
Salomo, Rehabeam, Abia, Aasa,
Josafat, jooram, Ussia, Jootam, Aahas, Hiskia,
Maanasse, Aamon, Jossia, Jekonja, Sealtiel,
Serubbaabel, Abiud, Eljakim, Asor, Saadok,
Akim, Eliud, Eleasar, Mattan, Jakob,
Joosef, Jesus Kristus, ainut poika jumalan.


Palavra

Portanto,procuramos o caminho de Deus
É fundamental conhecer a Santa Palavra
É por isso que juntamente com Deus
foram usados e tantos e tantos fracos


Mateus, Marcos, Lucas e João,
Cada evangelho diz do seu poder,
Foi Jesus que reconciliou o homem e o Senhor
eles podem começar um Novo Testamento


Mateus, Marcos, Lucas e João
Os Apóstolos, em Roma, Corinto e Galácia
Efeso,Filipo,Colossa,Tessalônica
Timóteo, Tito,Filemom e Hebreus
Pedro, João, Tiago, Judas e João


O velho fariseu Saulo de Tarso
é o apóstolo Paulo também
Teve de sofrer muito e muita experiência
e ser dirigido por Deus nas letras.


Mateus, Marcos, Lucas e João
Os Apóstolos, em Roma, Corinto e Galácia
Efeso, Filipo, Colossa , Tessalônica
Timóteo, Tito e Filemom e Hebreus
Pedro, João, Tiago Judas e João


Também nos poupado do Antigo Testamento
Criar famílias para gêneros, poesia, profecia,
pessoas cuja vida era a palavra de Deus
Vivemos por Deus por isso, é bom saber.
Moisés, Josué, Juízes e Rute
Samuel, Reis, Crônicas e Esdras,
Neemias, Ester, Jó, Salmos, Provérbios,
Eclesiastes, cânticos,segue a Profecia:
Isaías, Jeremias, Lamentações ,Ezequiel,
Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias,
Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque e Sofonias
Ageu, Zacarias, Malaquias, e os novos:


Mateus, Marcos, Lucas e João
Os Apóstolos, em Roma, Corinto e Galácia
Efeso,Filipo, Colossa,Têssalonica
Timóteo, Tito e Filemom e Hebreus
Pedro, João, Tiago Judas e João


A Bíblia é o orgulho do crente
língua de Canaã,terra do Mestre
E no início de Mateus no topo das genealogias
Jesus até Abraão


Abraão,Isaque, Jacó, Judá, e Tamar
Esrom, Arão,Aminadabe, Naasson,
Salmon, Boaz, Obede,Jessé,Rei Davi
Salomão, Roboão, Abias, Asa,
Josafá, Jorão, Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias,
Manassés, Amom,Josias, Jeconias, Salatiel,
Zorobabel, Abiúde, Eliaquim,Azor, Sadoque
Aquim, Eliúde, Eleazar, Matã, Jacó,
José, Jesus Cristo, o Filho único de Deus.


Minä Olen ( HB )

(Jesaja 58:3-9)


"Miksi me paastoamme, kun et sinä sitä näe,
kuritamme itseämme, kun et sinä sitä huomaa?"
Katso, paastopäivänänne te ajatte omia asioitanne
ja ahdistatte työhön kaiken työväkenne.


Katso, riidaksi ja toraksi te paastoatte,
lyödäksenne jumalattomalla nyrkillä.
Te ette nyt paastoa niin, että teidän
äänenne kuultaisiin korkeudessa.


Tälläinenkö on se paasto, johon minä mielistyn,
se päivä, jona ihminen kurittaa itseänsä?
Jos kallistaa päänsä kuin kaisla ja makaa säkissä ja tuhassa,
sitäkö sinä sanot paastoksi ja päiväksi, joka on Herralle otollinen?


Eikö tämä ole paasto, johon minä mielistyn:
että avaatte vääryyden siteet, irroitatte ikeen nuorat,
ja päästätte sorretut vapaiksi, että särjette kaikki ikeet?


Eikö tämä: että taitat leipäsi isoavalle
ja viet kurjat kulkijat huoneeseesi,
kun näet alastoman, vaatetat hänet
etkä kätkeydy siltä, joka on omaa lihaasi?


Silloin sinun valkeutesi puhkeaa esiin niinkuin aamurusko,
ja haavasi kasvavat nopeasti umpeen;
sinun vanhurskautesi käy sinun edelläsi,
ja Jumalan kunnia seuraa suojanasi.


Silloin sinä rukoilet, ja Herra vastaa,
sinä huudat, ja hän sanoo:
"Katso, tässä minä olen."


(Isaias 58:3-9)

Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso?
Por que afligimos a nossa alma, e tu não o levas em conta?
Eis que, no dia em que jejuais, cuidais dos vossos próprios
interesses e exigis que se faça todo o vosso trabalho.


Eis que jejuais para contendas e rixas e
para ferirdes com punho iníquo;
jejuando assim como hoje,
não se fará ouvir a vossa voz no alto.


Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma,
incline a sua cabeça como o junco e estenda debaixo
de si pano de saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum
e dia aceitável ao SENHOR?


Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes
as ligaduras da impiedade, desfaças as ataduras da
servidão, deixes livres os oprimidos e despedaces todo jugo?


Porventura, não é também que repartas o teu pão
com o faminto, e recolhas em casa os pobres
desabrigados, e, se vires o nu, o cubras, e
não te escondas do teu semelhante?


Então, romperá a tua luz como a alva, a tua cura
brotará sem detença, a tua justiça irá adiante de
ti, e a glória do SENHOR será a tua retaguarda;


Então, clamarás, e o SENHOR te responderá;
gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui!!A


Loaded ( HB )

Do i need a god still in these days?
I'm used to walking my ways
So i only seek his face when i am weighed down
Then i turn away


I have everything
The fear of god is fading
One of these days i may cross the gulf
Of no turning back


He shall let me fall to the hands of my old enemies


Do we need to be always so loaded to turn to the god who's love
Is our hope in our saviour, so small
Can we see that our ways lead away from the wisdom of fearing god
And a faith without deeds makes
Land dry, land die


What wisdom i have in my eyes
As i give up his truth for lies?
How could man outwit his own creator?
Learn by what you see
A father will correct
Those who are his dearest
So that one day i might enter his grand kingdom up on high


There i will know how to praise him for burdening me


Chorus


Maybe i need to be tested so that i will be set for the time when he comes
Then jesus takes his victorious place
It has to come to pass
The word of god will be filled


Carregado

Eu preciso de um Deus ainda nestes dias?
Estou acostumado a andar os meus caminhos
Então eu só buscai a sua face quando estou sobrecarregado
Então eu me afasto


Eu tenho tudo
O temor de Deus está desaparecendo
Um dia desses eu possa atravessar o golfo
De não voltar atrás


Ele deve me deixe cair nas mãos dos meus velhos inimigos


Será que precisamos de estar sempre tão carregado de recorrer ao Deus que é amor
É a nossa esperança em nosso salvador, tão pequeno
Podemos ver que os nossos caminhos levam longe da sabedoria de temer a Deus
E uma fé sem obras faz a
Terra seca, terra morrer


Que sabedoria que eu tenho nos meus olhos
Como eu desisto de sua verdade para a mentira?
Como poderia o homem mais esperto que seu próprio criador?
Aprenda com o que você vê
Um pai vai corrigir
Aqueles que são seus queridos
Para que um dia eu possa entrar em seu grande reino no alto


Lá eu vou saber como elogiá-lo por me sobrecarregar


Coro


Talvez eu precise ser testado de forma que eu serei definido para o momento em que ele vem
Então Jesus toma seu lugar vitorioso
Tem que vir para passar
A palavra de Deus será preenchida