Por Ella |
|
Por ella | Para ela |
Si sentí emociones nuevas | Se sentir novas emoções |
Yo que estaba ya de vuelta, fue por ella | Eu já estava de volta, era para ela |
Si he llorado y he gozado | Se eu chorei e eu apreciei |
De un amor desesperado, fue por ella | Em um amor desesperado era para ela |
Sin pase sin esperarlo | Inesperadamente não passar |
De don juan a conquistado, fue por ella. | Don Juan ganhou, era para ela. |
Por ella | Para ela |
Sin inventaba mil maneras | Sem inventar mil maneiras |
De quererla y no perderla, fue por ella | Para amar e não perdê-lo era para ela |
Yo que siempre fui un bohemio | Eu sempre fui um boêmio |
Me hice amigo del silencio y fue por ella | Fiz amigos e fui para o seu silêncio |
Si mi vida en blanco y negro | Se minha vida em preto e branco |
Se vistió en colores nuevos, fue por ella. | Vestia-se em novas cores, era para ela. |
Por ella | Para ela |
Se que me muero por ella | Eu sei que eu estou morrendo para ele |
Todo lo he sido por ella | Tudo que eu tenho sido para ela |
Todo lo he dado por ella | Tudo que você lhe deu |
Por ella | Para ela |
Tantos te quieros por ella | Ama-lo por isso |
Tantos recuerdos por ella | Tantas lembranças para ela |
Ya no la puedo olvidar. | Já que não posso esquecer. |
Por ella | Para ela |
Si yo alguna vez fui un loco | Se eu nunca fui louco |
Y a consejos me hice el sordo, fue por ella | E eu nos tornamos surdos conselho era para ela |
Y aunque fuera solo un poco | E mesmo se só um pouco |
Si algún día fui celoso, fue por ella | Se um dia eu estava com ciúmes, era para ela |
Si cambié tanto de pronto | Se for o caso mudou de repente |
Y me enamoré del todo, fue por ella. | E eu caí no amor em tudo, era para ela. |
Por ella | Para ela |
Si he vivido una aventura | Se eu vivesse uma aventura |
De locura y de ternura, fue por ella | Da loucura e ternura, era para ela |
Y si sufro la tortura | E se eu tortura |
De un cariño que aun me dura, es por ella | Um amor que dura até a mim, é |
Y si todos se preguntan | E se todo mundo está pedindo |
Por quien canto mi amargura, es por ella. | Por quem cantar minha amargura, que é para ela. |
Por ella | Para ela |
Se que me muero por ella | Eu sei que eu estou morrendo para ele |
Todo lo he sido por ella | Tudo que eu tenho sido para ela |
Todo lo he dado por ella | Tudo que você lhe deu |
Por ella | Para ela |
Tantos te quieros por ella | Ama-lo por isso |
Tantos recuerdos por ella | Tantas lembranças para ela |
Ya no la puedo olvidar. | Já que não posso esquecer. |
segunda-feira, 22 de outubro de 2012
Por Ella (JULIO IGLESIAS)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário